Ventana

 Carl Vihelm Holsoe

¿Hasta cuándo la luz en la ventana 

y el corazón ansioso 

bebiéndosela a sorbos? 

¿Hasta cuándo 

la cacería de sueños 

sin destino?

De "Pasajeros del viento"

María Clara González

Solo soy una más entre tantos...

 James Christensen

Oh tú, cuerpo mío, el más glorioso entre los gloriosos,
¿cómo sabes tú que tienes poderío?
Este brazo es lo que el siglo necesita.
El rayo está sentado en mi mano y un día habrá de fulminar,
el hombre verá su luz azul y comprenderá.
Sólo soy una más entre tantos y los otros
son más fuertes que yo,
pero yo soy el escudo que la gente ha de ver,
yo soy la esencia y el eslabón que vincula.

"Presentimiento"

Edith Södergran

Versión de Renato Sandoval e Irma Sítanen

El escondite

Lawrence Alma-Tedema

Tengo miedo.

Jugábamos al escondite.

Yo me ocultaba

y tú me perseguías.

Pasaron largas horas

y tú no me encontrabas.

Pasó la primavera,

se esfumaron los largos días de verano

y vino el otoño con su crujir de madera seca

y vino el invierno con su dolor de corazón sepultado en la nieve.    

Te espero en mi rincón  

y tengo miedo.

"El escondite"

Irene Sánchez Carrón

            

Desasosiego

Stephanie Rew

1
Me siento extraña,
percibo el ruido
del tiempo que camina
por mi piel.

2
Siento miedo
de acercarme al instante
en que la red se rompa
y el torrente impreciso
no fluya más en mí.

Desasosiego

De "Pulso interno"

María Clara González

En la morada de la luz escribo...

 "Ángel con tres diablos"
James C. Christensen

En la morada de la luz escribo
con una transparencia contenida,

que me hace hueco, que me desenvuelve

de tanta noche cruel y su amenaza.

Voy de camino, siempre voy, a solas

por las estancias donde iba antes

de saber que ya no tengo regreso.

En la morada de la luz, del cálido

perfume que conforta mis poemas

escribo hacia delante, como vivo.

"En la morada de la luz escribo"

María Sanz

Me sorprendió la fértil primavera...

"Campos en primavera"
Claude Oscar Monet
(1887)

Como atento no más a mi quimera
no reparaba en torno mío, un día

me sorprendió la fértil primavera

que en todo el ancho campo sonreía.

Frag. de  "Acaso"

Antonio Machado

Amistad

Peter Severin Kroyer

No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida,
ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y compartirlo contigo.

No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.

No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.

Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.

No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me lo pides.

No puedo trazarte limites dentro de los cuales debes actuar,
pero si te ofrezco el espacio necesario para crecer.

No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te parta el corazón,
pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.

No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.
En estos días oré por ti...

"A un amigo"

Jorge Luis Borges

Queda prohibido

Vicente Romero

Queda prohibido no buscar tu felicidad,

no vivir tu vida con una actitud positiva,

no pensar en que podemos ser mejores,

no sentir que sin ti este mundo no sería igual.

Frag. de "Queda prohibido"

 Pablo Neruda

No te olvido

Iris Scott

¿Y temes que otro amor mi amor destruya?

Qué mal conoces lo que pasa en mí;

no tengo más que un alma, que es ya tuya,

y un solo corazón, que ya te di.

¿Y temes que placeres borrascosos

arranquen ¡ay! del corazón la fe?

Para mí los placeres son odiosos;

en ti pensar es todo mi placer.

"No te olvido"

Antonio Plaza

Censura a una rosa...

Daniel Gerhartz

Rosa divina que en gentil cultura

eres, con tu fragante sutileza,

magisterio purpúreo en la belleza,

enseñanza nevada a la hermosura.

Amago de la humana arquitectura,

ejemplo de la vana gentileza,

en cuyo ser unió naturaleza

la cuna alegre y triste sepultura.

¡Cuán altiva en tu pompa, presumida,

soberbia, el riesgo de morir desdeñas,

y luego desmayada y encogida

de tu caduco ser das mustias señas,

con que con docta muerte y necia vida,

viviendo engañas y muriendo enseñas!

"En que da moral censura a una rosa, y en ella a sus semejantes"

Sor Juana Inés de la Cruz

En alas del aire

Vicente Romero

Aprendo a concederme la hermosura del aire

entre lo humano.
Las páginas oscuras del secreto rosal
adelantan los labios.

Entiende amor,
que llamarán a tu puerta de muy lejos.

En alas del aire llamarán
y conjurando

esos amargos ataúdes,
silenciarán tu soledad de cáñamo dormido.
Yacerás entre malezas contrarias a la vida.
Estarás desnudo, perseguido por tus propias palabras.

Ellas,
sabrán cómo habitar la cercanía del mundo.
Alcanzarán la estirpe perdida para siempre,
asomarán los muros,
y en el contacto,
silábicas palomas dominarán los cielos consonánticos,
cautivando la espina de los rosales trágicos .

Saldrás de todo esto,
y cuando mire,

será para desearte entre mis labios:

que tengas un buen viaje,

un hermoso regreso tras tus pasos.

Y entonces,

-ya ves cómo no tiemblo-,

para amarte habrá que ir descalzando algún poema. 

Frag. de "En alas del aire"

Rosana Acquaroni

Día de lluvia

Leonid Afremov

Nunca más esta lluvia 
ni esa mancha de luz 
en el peñasco 
ni el borde 
de esa nube 
ni tu inmóvil sonrisa 
fugitiva. 
Nunca más este instante 
que ya me dice adiós 
desde tus ojos.

"Día de lluvia"

Claribel Alegría

Viajar es...

Iris Scott

Viajar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar
volar conociendo otras ramas 
recorriendo caminos
es intentar cambiar.

Frag. de "Viajar"

Gabriel  García  Márquez

Mientras baja la nieve

Frits Thaulow

Ha bajado la nieve, divina criatura,
el valle a conocer .

Ha bajado la nieve, esposa de la estrella.

¡Mirémosla caer!

¡Dulce! Llega sin ruido, como los suaves seres

que recelan dañar .

Así baja la luna y así bajan los sueños.

¡Mirémosla bajar!

¡Pura! Mira tu valle cómo lo está bordando

de su ligero azahar .

Tiene unos dulces dedos, tan leves y sutiles,

que rozan sin rozar.

¡Bella! ¿No te parece que sea el don magnífico

de un alto Donador?

Detrás de las estrechas su ancho peplo de seda

desgaja sin rumor.

Déjala que en la frente te diluya su pluma

y te prenda su flor.

¡Quién sabe si no trae un mensaje a los hombres,

de parte del Señor!

"Mientras baja la nieve"

Gabriela Mistral

Casida de la mano imposible

Giovanni Boldini

Yo no quiero más que una mano, 
una mano herida, si es posible. 

Yo no quiero más que una mano, 

aunque pase mil noches sin lecho.

Sería un pálido lirio de cal,

 sería una paloma amarrada a mi corazón, 
sería el guardián que en la noche de mi tránsito 

prohibiera en absoluto la entrada a la luna.

Yo no quiero más que esa mano 

para los diarios aceites 

y la sábana blanca de mi agonía. 

Yo no quiero más que esa mano 

para tener un ala de mi muerte.

Lo demás todo pasa. 

Rubor sin nombre ya, astro perpetuo. 

Lo demás es lo otro; viento triste, 

mientras las hojas huyen en bandadas.

"Casida de la mano imposible"
Federico García Lorca

Rosa mi cuerpo es...

William Waterhouse

Estoy ahora impregnada toda yo de dulzura.

Desde que me besaste, toda yo soy amor.
Y en la vida y la muerte, en lecho y sepultura,

ya no seré otra cosa que amor, amor, amor....
En la carne y el alma, en la sombra y los huesos,

ya no tendré más nunca otro olor y sabor,
que el sabor y el perfume que he absorbido a tus besos;

me has dado una fragancia, tersa y viva, de flor.
Hasta el último átomo de mi piel es aroma,

¡oh mortal podredumbre, te he vencido tal vez!
Eres mi hermano , ¡Oh lirio! Eres mi hermana ¡oh poma!
Desde que él me besara, rosa mi cuerpo es.

"Supremo triunfo"

Juana de Ibarbourou

El sueño toca sus arpas...

Daniel Gerhartz

En el pozo de la noche

la piel se vuelve de agua,

mientras que toda la vida

gira en esferas calladas.

En el sueño de la noche

el sueño toca sus arpas.

En el pozo de la noche

la piel se vuelve de agua:

nadie escucha, nadie entiende,

sólo la vida

como piedra muy lavada.

"Nocturno"

Serafina Nuñez

Otoño

Edward Alfred Cucuel

Has entrado al otoño
me dijiste
y me sentí temblar
hoja encendida
que se aferra a su tallo
que se obstina
que es párpado amarillo
y luz de vela
danza de vida
y muerte
claridad suspendida
en el eterno instante
del presente.

"Otoño" 

Claribel Alegría

Deseo

Daniel Gerhartz

Que la vida no vaya más allá de tus brazos.

Que yo pueda caber con mi verso en tus brazos,

que tus brazos me ciñan entera y temblorosa

sin que afuera se queden ni mi sol ni mi sombra.

Que me sean tus brazos horizonte y camino,

camino breve, y único horizonte de carne;

que la vida no vaya más allá… ¡Que la muerte

se parezca a esta muerte caliente de tus brazos!…

"Deseo"

Dulce María Loynaz

Contemplación

 Leonid Afremov

Desde el balcón donde anochezco miro,

devorado por oros y por llamas

de suaves rojos, al poniente esclavo

del exacto vivir, que le sentencia

en preludio de vuelos fatigados,

al eterno escapar en lumbre y lumbre,

abriendo la mansión de la lechuza

de socrático elixir poseída,

cortejado de pinos y responsos.

Hacia donde la noche alza su trono

de profecía y rosas extasiadas

en perenne rocío, sombra en la sombra

de sus soledades.

Tomando cuerpo y liberando el alma.

"Contemplación"

Serafina Nuñez